OBrien reencontra a mulher e seus dois filhos. Mas durante um piquenique para comemorar, num planeta próximo, Molly, de 8 anos, cai num vórtice.
