Ao voltar de Lake Tahoe, e depois de assumir uma festa no Mustang Ranch, Ringo e Suarez recebem uma forte ameaça de Joe Conforte.
