As the 2000s unfold, diverse voices like Chelsea Handler and George Lopez get their seat behind the late-night desk, while Jon Stewart and Stephen Colbert take the news into their own hilarious hands.