Adam goes to Mexico to find out how the son of a family friend was killed, only to learn the man is still alive.