Kidd ganha confiança como tenente. Hawkins viaja com a Ambulância 61 para aprender mais sobre Brett. Casey viaja para fora da cidade. Um encontro de Ritter vira uma emergência.
