De volta às aulas em escolas diferentes, Tao sente falta de Elle. Charlie planeja uma surpresa de aniversário para Nick, que ainda está preocupado com o namorado.
