As férias em Paris prometem ser um pouco diferentes. Deme esclarece um mal-entendido. Emma se dá conta de que perdeu algo importante com a viagem no tempo.