Na tentativa de ajudar Durant, Cullen tenta encontrar um caminho para a ferrovia passar sobre as montanhas. Naomi se instala em Cheyenne. Hatch suspeita do Sueco.