Quando a tripulação tenta garantir o encontro com a Federação, eles involuntariamente se cruzam com a vice-almirante que os está caçando.
