Rudeus está dando duro para que, de alguma forma, sua presença no norte chegue aos ouvidos de sua mãe. Enquanto isso, ele se esforça com os trabalhos de aventureiro.