Num lugar distante, a Akatsuki revela seu verdadeiro objetivo. Enquanto isso, na Vila da Folha, Shikamaru reporta sua missão a Tsunade.
