Mais vulnerável do que nunca, Magne precisa de apoio para enfrentar seus inimigos. Um ultimato implacável ameaça os entes queridos de Laurits.
