Calvin tries to get to the bottom of some mysterious deaths at a nearby military base; Garvey and Russ experiment with her powers; Tilly buries her recently deceased mother.