Um convidado inesperado deixa Ted tenso. Quando Richmond viaja para Manchester para uma grande partida, Roy e Keeley ficam preocupados com Jamie.
