While searching Pointe-Claires abandoned military base, Richard uncovers the truth behind the recent string of disappearances.
